!" You and me!"
!" Can't you see!"
!" How our hearts are one?!"
- What are you doing here? - Oh, uh...
just...the door was open. I just heard you playing.
Oh, don't stop. No, it's, um, it's okay. I was, um, I was finished anyway. Whatever.
Terri, wait.
I'm sorry, I'm just... a bit weird when I'm writing.
- Why? - Well... I-it's just my lyrics. They're really lame.
I mean, when I sing them. And I want them to mean so much more, but--
Well, I've been writing songs since I was a kid. But my arrangements
sound like some cheesy Saturday morning cartoon or something.
- Play something for me. - Oh, um.
- It's not ready yet.
- Come on, whatever happened to that... "You've got to do your own thing on your own terms"
junk that you gave me the other day?
Come on.
Okay.
!" You and me can't you see!"
!" How our hearts are one?!"
!" Please believe!" !" And don't deceive!"
!" Now our journey's just begun!"
!" The sunlight in your hair!" !" Makes my heart jump in the air...!"
- Okay, wait.
I like the music a lot. - Yeah? - Okay? But what about this?
- Yeah, I like that. - Okay? It's very cool.
Oh, spring, when a young man's fancy turns to love.
- Did you guys see that? - What? Oh, it's weird 'cause there's a hole
in my chest . where my heart used to be 'cause someone else yanked it out
and she doesn't even friggin' care that she did it.
Are you talking about the girl in the black sweatshirt?
Dude, she's the hottest player here.
I heard her in the practice rooms and she's flawless. -Well, she looked at me
and I just...
oh, man, snap. - Friend, you're hooked.
- Hopelessly. - Have you ever even talked to her?
- No, I'm working on that. See, the problem is she won't give me the time of day.
Well, why don't l introduce you guys?
What if I told you you were the coolest girl ever?
Jay, I like this girl. You know how to pick them.
- I've always said that, haven't l, Jay? - Yeah, he has always said that.
Kiwi seal of approval.
Hi.
Hey, I'm Terri. Sorry to bother you.
Your name?
Sloane.
אני יודעת שאין לנו שום ,שיעור ביחד או משהו
I-- I know we don't have any classes together or anything, but... um, I just thought that I'd introduce myself.
Okay.
Okay, so there's this guy, right? And, um, he's really nice and his name's Kiwi
and he kinda has a crush on you. So we were wondering
if you wanted to come hang out with us on Saturday night?
Kiwi's a weird name.
Why would he have a crush on me? That's stupid.
Um, I mean, sometimes there's just nothing you can do about it.
Well, anyway, um, we're gonna meet in the lobby at 7:00
and, um, we're gonna grab a bite to eat, okay?
I guess. Great.
Okay.
Really good.
It's kinda weird talking. Okay, you think and throw it at.
You beautiful little petunia.
- You-- ah! Ah, sacre bleu! Ah! - I got you, ma
Okay, girl. So talk to me Now it's you and Jay?
I mean, he's really cool. And what about Robin, Ms. Thing?
- He says they're over. - Yeah, right.
- That's really cute. - Oh, you like this?
Yeah.My mom, she runs this funky little clothing shop.
- She's got great taste. - Really?
Yeah, I just wish business was better though, you know?
I mean, even with me working part-time bagging groceries, and you know,
doing what I can street performing,
we still had crazy trouble scrapping up the tuition.
I mean, why do you think I'm stressing that scholarship?
Hey, come here for a second. I want you to see what this looks like.
- Really? - Yeah, come on.
You forced me.
- Oh yeah, that's fresh.
- Oh, do I look like I'm going clubbing?
Frances gone to Ninas. to check on Terrri Call me Simon
Oh my God.
- Hey, Aunt Nina. - Terri, thank God I reached you! Your dad called, I did my thing.
I think he smells a rat. I don't know how, I don't know why.
But your mother just called and said he is on his way here, now!
I'll stall him as best I can but is there any way you can just get here?
Oh my God. We're dead.
I'm dead.
Hey, Jay!
- Okay, thanks. - Good luck, Terri. I'll see you tomorrow night, all right?
The desert train is now boarding on platform 12.
We're getting a little break from the 100-plus temperatures
here in the greater Palm Springs area. Wind's out of the northeast at six miles per hour.
- Hey. - Hey, Nina. Where is she?
Ah, well, um...
there's something I wanted to talk to you about, Simon.
- Oh yeah. - Yeah, um--
Daddy!
- I missed you. - Oh, I missed you too.
I need a drink.
Sorry.
They're not coming, man. I'm telling you. - They're not showing up.
- No way. Look, women are always fashionably late.- They'll be here.
- Okay,
- Dude. - Thanks, man. No, no, no, dude.
Damn it.
No, no, wait, wait, wait! Don't walk away.
Hey, you guys, I'm sorry I'm late.
Hey, Sloane, you look great.
Yeah. Come on, let's go.
Um, I think you should-- cool. No, seriously
. I had to pretend to my dad like I had been there
the whole entire time, and meanwhile my aunt was remodeling her house,
so when I went to go find the bathroom, I walked into a closet. - No way. - Yes way.
Yeah, you know, we all thought you were like some
goody-two-shoes, but you're like a fugitive from the law.
Speaking of which, fugitive, where are you leading us to? You'll see.
- She's good. - Beyond, man.
This one, okay?
!" You got a smile so bright!"
!" You know you could have been a candle!"
!" I'm holding you so tight...!"
Come on you guys. Come on.
- No, no, no. -!" The way you swept me off my feet!"
!" You know you could have been some perfume!"
!" Well you could have been anything that you wanted to!"
!" And I could tell!"
!" The way you do the things you do!"
!" And as pretty as you are!"
!" You know you could have been a flower...!"
I like to come up here sometimes to think.
This is really cool.
I love it up here.
Wish I had a place to think like this.
Well, you play your cards right, maybe I'll share with you.
- Maybe? - Maybe.
Depends on what you come up here to think about.
Stuff.
My dreams. Music. The future.
If I have one.
Come on.
Too fast?
Not ready.
Well... cool.
I mean I like you. A lot.
Yeah, I like you too.
-I was thinking of that song we were working on the other day. -Um-hmm.
I think we should do it for our final performance piece.
You sing. I'll play. We could split the scholarship
and we could write something really meaningful.
- Okay? - Deal.
Do you want to try that again?
What?
מ!" Something in the wayyou throw your hair!" !" Back over your shoulder!"
!" Something in the way you smile!" !" When you're looking my way!"
!" I've got no concerns!" !" The days are long and the nights get colder!"
!" Because it's this I've got to try!" !" On you, honey!"
!" I ain't never wishin' for the change!" !" In my condition!"
!" I'm not rich but I know!" !" That the sun will shine for me!"
!" Ride with me!" !" Won't you take a ride with me?!"
- Let's go, let's go! - Hey, it's open mic night, guys.
Tough crowd.
- Yeah. - Tell me about it. I'm gonna go see if we can get onto the list to perform.
What? Jay, no. Hey look, we can practice forever,
but sooner or later we're gonna have to do it.
We gotta get out of here.
All right, all right. Stanley Wilson, ladies and gentlemen.
Let's give a big hand to Stanley Wilson.
- Why are you here?! - You suck, man!
Good job.
- I'm so nervous. - Well, look, just--picture the audience naked.
-Okay, bad idea. -All right, next up,
we have Terri and Jay. Now, it is their first time here at the Blue Moon,
so let's give them a warm welcome. T erri and Jay, everyone.
!" There's a light in me!" !" And--!"
- Let me start over. - Come on, sing something!
!" There's a light in me!"
- Hey, turn around. -!" And it's shine--!"
Look, it's okay. Turn around.
Sorry.
!" There's a light in me!" !" And it's shine--shine!"
!" I can't help--!"
Paul!
Terri! Terri!
Terri, wait, wait! - Are you okay? - I'm fine. I saw--
I just wasn't ready.
I-- I was gonna wait. But, um,
this is for you.
Paul's cross.
Good. Nice. Improving.
We've got 10 minutes left. I want to run the third section.
Has anybody seen Terri?
I can sing the part, Mr. T orvald, I know it backwards and forwards.
It's T erri's solo, so lets wait for her. -But she's not even here.
And it's not like she can sing it anyway.
Terri's worked hard for it. She deserves it. -No, I deserve this part!
Stop it. Jeez.
Well I guess you have a new favorite now!
Whoa, whoa. What's wrong?
I don't understand.
I don't-- I don't see how things can just go from being so great
one summer to turn to such crap the next.
I'm sorry, Robin. Can we talk?
I mean, privately?
Hey, Mr. T orvald. I'm sorry I missed class.
Well, that's okay. Are you feeling better?
- What? - If you missed my class, you must be deathly ill.
It's too bad because we were gonna work on your solo today.
- I'm not ready for a solo. - Yes, you are.
Don't you even know how much you've improved since you've been here?
Okay, but there are much better singers here, Mr. T orvald
I'll be the judge of that.
We'll try it again tomorrow.
Look, Terri, there's people in the class who are desperate to do this solo,
so if you don't care about the work, what have you been doing here?
This is so humiliating. You're suppose to be with me.
Look, just-- take it easy.
Worse things have happened, right? Yeah, all the time. Just not to me.
I always get my way.
- Is that a bad thing to say? - Well, maybe a little, yeah.
But I thought you liked bad.
Maybe a little bad?
Come on,
we got along really well last summer, didn't we? People change, Robin.
I'm not the same person I was last summer.
Neither are you. I don't know. I think we can be those two people again.
Don't you?
Hey, have you seen Jay? Uh, heading to the practice room, I think.
I think I know the problem.
I'm bad.
But I can be better.
Terri, wait! Terri!
T erri!
Terri, wait!
- Wait. - Jerk!
Terri! - Jay? - Stay away from me! Terri!
Stupid.
!" I don't know your face!" !" No more!"
!" Or feel the touch!" !" That I adore!"
!" I don't know your face!" !" No more!"
!" It's just a place!" !" I'm looking for...!"
- T erri, come on, please. - She doesn't want to talk to you.
Just back off.
!" We might as well be living!" !" In another town!"
" We might as well!"
!" We might as well!"
!" Be strangers...!"
!" Be strangers!"
!" For all I know!" !" Of you now!"
!" For all I know.!"
Aw, hey. You okay?
It's nothing.
I'm sorry if I was hard on you the other day.
I just want you to know that I'm here for you if you need anything. If you want to talk Anything.
Okay?
Have you ever lost anyone?
Yeah
I just can't let this go. Well, you're an artist
and artists feel things differently than regular people.
Look at Patsy Cline or Billie Holiday.
You could hear it in their voice. Or, Vincent van Gogh Cut off his ear,
but hey, he could paint. Vincent van Gogh killed himself.
That's right. That's a bad example.
Hey, I'm a music teacher, not a shrink. What do you want?
I guess... what I'm trying to say is artists convey emotion.
They make an audience feel what they're feeling.
You know, that's what it's all about, right?
You just have to find a way to take what's in here and put it in here. What the hell.
-Who is it? -It's Jay. Let me in! - Go away, you jackass!
- No, no, no! I just-- please, I just want to talk to Terri, okay?
- Just let me in. - He sounds drunk.
Uh, you think? Hey, girl, do not open that door.
Okay, I'm gonna make him leave, all right?
Jay, you have to leave now.
- No! - Ow!
That hurt a lot.
- Shh. - No, it's not what you think.
What's going on?!
- I saw you kissing her, okay? - No, no.
- You Shut up!
- Come on, Terri. - I'm trying to sleep.
Sh-- I wasn't kissing her. She was-- she was kissing me.
Oh no. He didn't even try to go there, please.
I'm sure that makes a lot of sense, Jay, - when you're drunk.
- T erri, I don't care about her. - I care about you.
- Boy, who you trying to play? Terri? - Denise, just chill out, all right?
Look, Terri, I care about you. - You know I do.
- Why would you do that? Why would you drink?
Because, because I'm-- I'm worthless.
You know what? Don't even try and give me that self-pity thing, okay?
Terri, look. Y'all need to relocate.
Okay, well, I'm never going to get him past the night guard, so you--
- I'll be fine. I'll just-- - You have--
-You have to help me get him up to the roof. -This is too much drama for me.
- Shh-hh. - I'm fine. You're not fine, okay?
Oh wow! I love this roof! It's so cool.
- Oh, his breath is nasty.
Oh! I'm spinning.
Help him!
Oh my God.
I'm out.
Thank you.
- What did you do? - I don't feel so good. - I'm sure you don't.
!" In a moment!" !" Everything can change!"
!" Feel the wind on your shoulder!"
!" For a minute!" !" All the world can wait!"
-!" Let go of your yesterday!" - Wake up.
!" Can you hear it calling?!"
!" Can you feel itin your soul?!" -!" Can you trust this longing!"
- Wake up, it's a new day.
!" And take control?!"
!" Fly!" !" Open up the part of you!" !" 'Cause it's your time!"
!" Time to fly...!"
I'm really sorry.
Save it. You're not forgiven yet.
Come on, let's go.
!" In a moment!" !" Everything can change.!"
Frances! Do you have the car keys?
Frances?
Car keys?
Frances? -So I wrote some new lyrics and now all we have to do is practice,
- so we can pull this off. - Right.
Here's the music.
Okay, well, let's start here.
- I wanna work on the bridge. - Okay.
!" It doesn't matter what people say!"
!" And it doesn't matter how long it takes!"
!" Believe in yourself and you'll fly--!"
It's not-- let's, um, go again and try it a little faster.
- Okay. - Okay.
!" It doesn't--!"
Stop.
Okay, for real this time. Let's go.
!" It doesn't matter what people say--!"ים
It sounded fine the first time.
Okay, but "fine" is not going to win us the scholarship.
Okay, it's gotta be right.And I'm not gonna give up until I nail it.
It'll drive me nuts.
!" It doesn't matter--
it doesn't matter!"
!" It doesn't matter how long it takes!"
!" Believe in yourself and you'll fly high.!"
What? You did what? She got accepted, Simon.
Out of all the applicants in America, our T erri got in.
You mean she's been there this whole time? - Did you hear me?
- You-- you lied to me? - You and Nina? - Did you hear? Our daughter...
got into the best music school in the country.
All of you lied to me. All of you.
But Terri wanted to go. Paul wanted her to go. Paul!
Terri's singing again. Why doesn't this matter to you?
What in God's name is wrong with you, Frances?
What's wrong with me?
We just lost our son. We were losing the only child we have left.
I'm not gonna let that happen. That's my point.
She's just a child. She's our child. And how can I protect her if she's not here?
I want her home.
I want her home now.
Will you shut up in here?!
You are the loudest, noisiest, rudest jerk on the planet!
- Oh, ow! - Sorry.
Thank you and welcome.
Well, it's time to bring things to a close.
It's been great fun and we have even more in store for you.
Today we have a full slate of final performances.
And some of our performerswill be backed up by members of the Bristol-Hillman House Band.
Oh my God! - What? - I don't have Paul's necklace.
No, I can't do this without him. - Terri? Terri, wait.
- No, uh, don't worry. I'll be back.
And give a hand to our first performer, Miss Robin Childers.
!" Let your body move on the dance floor!"
!" Feel the rhythm as your body gets warm...!"
- Dad?
- Pack your things, T erri.- Let's go home. - Daddy, no!
Not a word, Theresa. Just do it. Your mother's waiting downstairs.
!" Just as you head is spinning!" !" As you slowly start to lose control.!"
Go, Robin!
!"Thank you.
Great performance! Our next performer is Mr. Engelbert Wilson.
Engelbert?
Come on out, boy!
Did you hear what I said? Pack your things.
Dad, you know what? You did this to Paul and now you're doing this to me.
Don't you dare bring Paul into this. Okay, well, I'm not gonna let you hold me back.
- You lied to me, Terri. - And I'm sorry about that. But I did what I had to do.
Okay, you don't listen to anybody, and we're all afraid of you.
She doesn't even know!
!" She wants the creature from outer space!"
!" Time is running out.!"
Dad... this place is the scariest, hardest best thing that has everhappened to me,
no matter how I got here.
We'll discuss it at home.
I'm not leaving.
and I did this for me and I'm gonna finish it for me.
You can take me home if you want to, Dad.
But I'm performing any minute now,
and it would mean the world to me if you and Mom were there to support me.
I worked so hard here. And I'm really good.
I want you to hear me. Please, Dad
Please, let me stay.
- All right, Denise! - Yes!
Yes, that was wonderful, Denise.
And now last, but not least, Theresa Fletcher and Jay Corgan.
Ladies and gentlemen, I'm sorry to announce--
Ladies and gentlemen, it is my sincere pleasure to present to you the distinctive vocal ,
stylings of the one the only, Terri Fletcher!
this song Jay and I wrote together, and, um, I would like to dedicate it
to my brother, Paul Fletcher.
!" I found myself today!" !" Oh I found myself and ran aw
!" But something pulled me back! !" The voice of reason, I forgot I had!"
!" All I know is you're not here to say!" !" What you always used to say!"
!" But it's written in the sky tonight!"
!" So I won't give up!" !" No, I won't break down!"
!" Sooner than it seems life turns around!" !" And I will be strong
even if it all goes wrong!" !" When I'm standing in the dark, I'll still believe!"
<i!" Someone's watching over me!"
!" I've seen that bright light!" " And it's shining on my destiny!"
!" Shining all the time, and I won't be afraid!"
!" To follow everywhere it's taking me!"
!" All I know is yesterday is gone! !" And right now I belong!"
!" To this moment, to my dreams!"
!" So I won't give up!" !" No, I won't break down!"
!" Sooner then it seems life turns around!"
!" And I will be strong even if it all goes wrong!"
!" Someone's watching over me!"
!" It doesn't matter what people say!" !" And it doesn't matter how long it takes!"
!" Believe in yourself and you'll fly high!"
!" And it only matters how true you are!" !" Be true to yourself and follow your heart!"
!" So I won't give up!"
!" No, I won't break down!" !" Sooner than it seems life turns around!"
!" And I will be strong even if it all goes wrong!" !" When I'm standing in the dark, I'll still believe!"
!" That I won't give up!" !" No, I won't break down!"
!" Sooner than it seems life turns around!"
!" And I will be strong even when it all goes wrong!" !" When I'm standing in the dark, I'll still believe!"
!" That someone's watching over--!"
!" Someone's watching over--!"
!" Someone's watching over me!"
Way to go, Terri!
- You did it! You were awesome! - We did it!
Nothing will ever top what I just felt.
- We got it. - We got it? Are you sure? All right.
Each year we present a $1 0,000 academic scholarship in Music Studies
to an outstanding student in the summer music program
This year's program was better than most,
full of talented, hardworking students.
It's a shame we only have one scholarship to give. So without further ado,
the board of directors of the Bristol-Hillman Music Conservatory is pleased to present
this scholarship to...
Denise Gilmore.
- Oh honey! You were so wonderful! - Oh, thank you! Truly amazing
but then again, it's in the genes. Aunt Nina, thank you for everything.
I wish you would have won that scholarship. No, Mom, it doesn't even matter.
I just-- I got to be up there, you know?
- Yeah. - You um...
you were great, Terri. Really.
Thank you, Dad.- Let me talk to you for a second alone, all right?
I uh-- I just want to tell you I was wrong.
No, you know what, Dad? I should have never--
Just let me talk, please.
I just-- I was wrong. I can just be, uh, pretty hardheaded sometimes, you know?
Anyway, I just wanted to tell you that, uh..
it was probably the proudest moment of my life seeing you up there.
I just wish Paul could have seen it
Me too.
Hi. The Fletchers have an amazing daughter.
- Thank you. - Awesome. We hope, uh, we see her next year.
Well, you just might. Good.
Hey, Terri. Come on
Sub-by Rameses KBTP
Subs synced by RizzzO
!" In this place that has no name!"
!" I can't remember why I came!"
!" And then I hear you whispering!"
!" One more mile to Jericho!"
!" Nothing is ever what it seems!"
!" When you live inside your dreams!"
!" The walls will tumble, the walls will tumble!"
!" But I'm not going to cry!"
!" My heart won't crumble, my heart won't crumble!"
!" If we ever say goodbye!"
!" Everybody gets the joke!"
!" Where's the fire? Where's the smoke?!"
!" Money, love and jealousy!"
!" Something's got ahold of me
!" But I will follow where you go!"
!" One more mile to Jericho!"
!" The walls will tumble, the walls will tumble!"
!" But I'm not gonna cry!"
!" My heart won't crumble, my heart won't crumble!"
!" If we ever say goodbye!"
!" Goodbye now!"
!" Goodbye!"
!" One more mile, one more kiss!"
!" One more word,one more wish!"
!" The walls will tumble, the walls will tumble!"
!" But I'm not gonna cry!"
!" My heart won't crumble, my heart won't crumble!"
!" If we ever say goodbye!"
!" The walls will tumble, the walls will tumble!"
!" But I'm not gonna cry!"
!" My heart won't crumble, my heart won't crumble!"
!" If we ever say goodbye!"
!" My heart won't crumble, my heart won't crumble!"
!" If we ever say goodbye!"